fix(ci): 使用 service 容器名访问 PostgreSQL 与 Redis

背景：run #42 第 10 步「数据库迁移与幂等种子」失败，Prisma 报
P1001: Can't reach database server at 127.0.0.1:5432。
原因：job 运行在容器里，service 容器不能用 127.0.0.1 访问；act_runner 会为
service 容器在 job 网络里加别名，须用 <service-id>:<port>。

改动：DATABASE_URL 改为 @postgres:5432，REDIS_URL 改为 //redis:6379，并注释说明。
影响面：仅 CI job env；本地与生产连接串不变。
回滚方式：revert 本提交。
验证证据：推送后观察 run #43 的迁移 / 集成测试步骤。

.gitea/workflows/ci.yml

@@ -45,8 +45,9 @@ jobs:
     env:
       NODE_ENV: test
       LOG_LEVEL: error
-      DATABASE_URL: postgresql://postgres:postgres@127.0.0.1:5432/lingxi_test?schema=public
-      REDIS_URL: redis://127.0.0.1:6379
+      # job 运行在容器里：service 容器用 <service-id>:<port> 访问，不能用 127.0.0.1。
+      DATABASE_URL: postgresql://postgres:postgres@postgres:5432/lingxi_test?schema=public
+      REDIS_URL: redis://redis:6379
       JWT_ACCESS_SECRET: ci-only-access-secret-at-least-32-chars
       JWT_REFRESH_SECRET: ci-only-refresh-secret-at-least-32-chars
       WEB_ORIGIN: http://127.0.0.1:4173