fix(dev): 修复演示会话导致的登录回跳并默认输出运行日志

背景：
- dev.sh 会把仓库根 .env 的变量全部导出给子进程，其中
  VITE_PUBLIC_DEMO_SESSION=true 被 Vite 读取后启用演示会话：登录写入
  假 token，进入 /users 后真实接口 401、刷新失败即清会话回登录页；
- 后台启动后终端看不到运行日志，不利于排查。

改动：
- dev.sh 不再向子进程导出 VITE_*，前端环境仍由 Vite 自己管理；
- .env.example 的 VITE_PUBLIC_DEMO_SESSION 默认改为 false（本地
  .env / .env.local 同步）；
- ./dev.sh 默认启动后前台跟随日志（Ctrl+C 停止全部），新增
  -d/--detach 后台模式；非交互环境仍默认后台；
- README 同步脚本用法。

影响面：
- 仅开发脚本与示例环境；生产与 CI 不涉及；演示会话仍可通过显式
  VITE_PUBLIC_DEMO_SESSION=true 开启。

回滚方式：
- 回滚本提交即恢复后台启动与 VITE_* 透传行为。

验证证据：
- 浏览器登录会真实请求 POST /api/v1/auth/login，错误账号返回
  「账号或密码不正确」；
- 真实账号登录后停留在 /users 并加载 9 条成员，不再回跳登录页；
- ./dev.sh -f 持续输出 api/web/worker 日志，SIGTERM 后服务与端口
  全部释放；
- bash -n dev.sh 与 pnpm format:check 通过。

.env.example

@@ -45,7 +45,7 @@ WORKER_CONCURRENCY=2
 # ---------- 前端（只能暴露 VITE_PUBLIC_* 前缀，ENV-07） ----------
 VITE_PUBLIC_API_BASE_URL=http://127.0.0.1:3000/api/v1
 # A0 登录壳没有接后端鉴权，置 true 时登录页写入本地演示会话以便查看布局；A1 接入真实登录后删除。
-VITE_PUBLIC_DEMO_SESSION=true
+VITE_PUBLIC_DEMO_SESSION=false
 
 # ---------- 可观测 ----------
 OTEL_EXPORTER_OTLP_ENDPOINT=